Ash y el grupo encuentran a la Voz del Bosque y hallan a Sam en este, pero Celebi ya había huido. Sam despierta y descubre que se encuentra 40 años en el futuro de donde estaba. Él, Ash y los otros buscan a Celebi y lo encuentran en un árbol. Luego de intentar convencerle de que no hay peligro, el grupo consigue ganarse la confianza de Celebi. Se encuentran con un miembro del Equipo Rocket, el Merodeador de la Máscara de Acero, quien trata de capturar a Celebi. Jessie y James hacen equipo con el Merodeador de la Máscara de Acero para capturar a Celebi.

También conocida como: "Pokémon x Siempre "