Puede que el territorio resulte familiar, pero incluso Ash y Brock pueden encontrar algo más que unas cuantas sorpresas en Kanto, un Pokémon Ranger interesado en los casos de dos Pokémones Legendarios, May(Aura) está de nuevo en el trayecto hacia los Concursos, abriendose camino hasta el Gran Festival Kanto. Mientras Ash busca en las afueras las instalaciones ocultas de la Batalla de la Frontera. Si encontrarlos no era ya demasiado difícil, todavía le quedan enfrentamientos en la Batalla de la Frontera mucho más duros de lo que cualquier Líder de Gimnasio se puede imaginar.

También conocida como: "Pokémon: Batalla de la Frontera"